ВЕШАТЬ НОС

ВЕШАТЬ НОС
кто
Унывать, огорчаться.
Подразумевается, что признаки подавленности, удручённости проявляются в чьём-л. внешнем виде. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) опечалены какими-л. неприятностями, неудачами, неурядицами и т. п. неформ.Х повесил нос. При отриц. возможны формы именного компонента носа, носу. отрицат. конструкция часто употр. в повел. накл. В роли сказ. Порядок слов-компонентов фиксир.

⊙ Все неприятности он способен свести на нет простой шуткой. Вокруг Алёши жизнь крутится с повышенной скоростью, он никому не даёт повесить носа. Семейный доктор, 2002.А самый толстый и тупой/ Сказал, качая головой: / "На вас глядеть - повесишь нос, / Нет хлеба - мы найдём овёс". М. Голодный, Чудаки.

Вроде ничего особенного. И всё же у многих ворохнётся в груди нечто с трудом поддающееся описанию, не дающее совсем опускать нос в худшие дни, напоминающее о лучших временах и дающее надежду на их возвращение. И. Байков, Творческая мастерская.

⊛ И что ещё здорово, она ни разу не вешала носа, всё время шутила, смеялась. В. Киселёв, Девочка и птицелёт.

Девочки сразу присмирели, повесили носы. Они знали, что мальчики будут восторгаться Алиной, а соперничать с ней бесполезно. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

Испанец собирается порой / На похороны тётки в Сарагосу. / Но всё же он не опускает носу / Пред тёткой бездыханной, дорогой. О. Мандельштам, Актёру, игравшему испанца.

Наша двадцатая школа осталась как-то на Новый год без ёлки. Все опустили носы и стали думать, что делать. Зелёный парус, 1999.

⊜ - Ладно, не вешай нос, - громко сказал Виктор, - коли ты решил, за мной дела не станет. Д. Гранин, Искатели.

- Хорошо, - грустно согласилась Тоня. - Хорошо, а нос повесила, - усмехнулся Игнатьев. - В чём дело? С. Антонов, Дело было в Пенькове.

- Что, братцы, носы повесили? - спросил Пашка. В. Шукшин, Живёт такой парень.

⊝ Ещё раз он сделал усилие над собой и ещё раз пересилил себя. "И что это я нос повесил, как последний хлюпик? Сегодня плохо - завтра будет хорошо! А ну, тряхнём стариной!" Г. Николаева, Жатва.

Владимир Михайлович стал постоянно захаживать в редакцию. Всегда был в хорошем настроении, и если, бывало, повесим носы, то он обязательно поддержит и вольёт в нас новые силы. Моя газета, 2001.

культурологический комментарий: В образе фразеол. сочетаются универсальная архетипическая (характерная для древнейших форм сознания) символика жестов и пространственный код культуры, одним из базовых противопоставлений которого является оппозиция "верх - низ". Неудача и вызываемые ею чувства связываются с представлением о падении, о пребывании внизу; ср. опустить голову (руки). Образ фразеол. соотносится с телесным кодом культуры, в котором позы и жесты насыщаются функционально значимым для культуры смыслом. В образе фразеол. находит отражение телесная метафора, т. е. тот или иной жест отождествляется с внутренним состоянием человека. Положение носа как выдающейся вперёд части лица в образе фразеол. метонимически (т. е. путём отождествления целого с частью) обозначает положение головы; опущенная голова - знак скорби, печали. Об универсальности этого образа свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. нем. die Nase hängelassen. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "ВЕШАТЬ НОС" в других словарях:

  • вешать нос — вешать/повесить нос Разг. Приходить в уныние, сильно огорчаться, расстраиваться. = Вешать/повесить голову, опускать/опустить руки, падать/пасть духом. ≠ Воспрянуть духом. С сущ. со знач. лица: дочь, друг, ученик… вешает нос; кому товарищу, брату… …   Учебный фразеологический словарь

  • Вешать нос — <НА КВИНТУ>. ПОВЕСИТЬ НОС <НА КВИНТУ> Ирон. Огорчаться, приходить в уныние. Как бы то ни было, одного двух неудачных представлений совсем недостаточно, чтобы вешать нос на квинту и не спать всю ночь (Чехов. Письмо О. Л. Книппер, 4 окт …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вешать нос — горюниться, кручиниться, печалиться, унывать, грустить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Вешать нос на квинту — ВЕШАТЬ НОС <НА КВИНТУ>. ПОВЕСИТЬ НОС <НА КВИНТУ> Ирон. Огорчаться, приходить в уныние. Как бы то ни было, одного двух неудачных представлений совсем недостаточно, чтобы вешать нос на квинту и не спать всю ночь (Чехов. Письмо О. Л.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вешать нос — Ве/шать нос (на квинту) Унывать, отчаиваться …   Словарь многих выражений

  • вешать нос на квинту — Приходить в уныние, поддаваться мрачному настроению …   Словарь многих выражений

  • НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… …   Большой словарь русских поговорок

  • вешать — [помещать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вешаю, ты вешаешь, он/она/оно вешает, мы вешаем, вы вешаете, они вешают, вешай, вешайте, вешал, вешала, вешало, вешали, вешающий, вешаемый, вешавший, вешая; св. повесить …   Толковый словарь Дмитриева

  • нос — а ( у), предл. о носе, на носу, мн. носы, м. 1. Орган обоняния, а также часть лица, морды, расположенная надо ртом и являющаяся наружной частью органа обоняния. Греческий нос. Нос с горбинкой. Курносый нос. □ Черный нос [у щенка], значит из злых …   Малый академический словарь

  • вешать — I аю, аешь; нсв. (св. пове/сить) см. тж. вешаться, вешание 1) что Помещать в висячем положении, прикрепляя к чему л., перекидывая через что л. Ве/шать объявление. Ве/шать шторы …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»